ANGELA MERKEL Y EL MARATÓN

[BACKSTAGERUNNER]

Lo ha dicho esta mañana, hace unos minutos, en el Parlamento alemán. Compara el Maratón con la crisis... Me gustaría verla a ella en Berlín haciendo los 42 km, jejejeje. Aunque a mí me parece más difícil lidiar con la crisis que con un Maratón!!!

Está de momento sólo en inglés, luego pongo la traducción cuando salga por otros sitios, pero está curioso:

Merkel says "marathon" crisis will take years to solve   - RTRS
viernes, 02 de diciembre de 2011 9:34:22

    BERLIN, Dec 2 (Reuters) - German Chancellor Angela Merkel said in a speech in parliament on Friday that the euro zone debt crisis could not be solved in one fell swoop, urging instead a long-term approach that relies on tighter fiscal integration. 

"Resolving the sovereign debt crisis is a process and this process will take years," Merkel said. 

"Marathon runners often say that the run becomes especially difficult at the 35 kilometre mark, but they also say that reaching the finish line is possible if you are conscious of the full challenge from the very start and approach it accordingly. 

"The one who starts fastest isn't necessarily the most successful. It is the one who is aware of what is involved in running the full distance." 

[Daniel.J]

Pues bien podría aplicarse el cuento y no pedir tantas prisas a Grecia para devolver el dinero prestado.

[BACKSTAGERUNNER]

Pues bien podría aplicarse el cuento y no pedir tantas prisas a Grecia para devolver el dinero prestado.

 

[Admin]

Merkel dice "maratón" la crisis tardará años en resolverse - RTRS
 viernes, 02 de Diciembre de 2011 09:34:22

     BERLIN, 2 de dic (Reuters) - La canciller alemana, Angela Merkel, dijo en un discurso en el parlamento el viernes que en la zona euro, la crisis de la deuda no puede resolverse de una sola vez, instando en su lugar a un enfoque a largo plazo basado en una mayor integración fiscal.

 "Resolver la crisis de la deuda soberana es un proceso y este proceso llevará años", dijo Merkel.

 "Los corredores de maratón suelen decir que la carrera se vuelve especialmente difícil en el kilómetro 35, pero también dicen que llegar a la meta es posible si se es consciente del reto completo desde el principio y se enfoca en consecuencia.

 "El que comienza más rápido no es necesariamente el más exitoso. Es la persona que es consciente de lo que supone el total de la distancia."

[runningbox]

 si si , si la crisis sera parecido según angela merkel  a un maratón , eso sera para ella , los que de verdad la padecemos , estamos atravesando un doble o triple iron man  , y todavía nos quedan mas por recorrer ,

[BACKSTAGERUNNER]

Pues sí, esta crisis más que un maratón es una ultra de 250 km... por lo menos!!!!

[RubenDN]

Y por lo que dicen acabamos de pasar los 10k, no nos queda ná!!, Madre de Dios!!  :suicide:

[Daniel.J]

Pues esperemos que, al menos, haya avituallamientos cada 5 kms...